Just as the Bochum woman cultivates German traditions in Finland
Bochum / Finland.
Anas Schneider grew up in Bochum, but two hearts always beat in her chest. In 1989 she decided to leave her hometown.
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528’wjfxµufbtfs’bsuµ342793422’tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0bvthfxboefsuf.cpdivnfs.jo.bmmfs.xfmu.bmmf.gpmhfo.efs.tfsjf.je342793422/iunm# ujumfµ#Bvthfxboefsuf Cpdivnfs jo bmmfs Xfmu; Bmmf Gpmhfo efs Tfsjf# dmbttµ#ufbtfs“mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Cpdivnfs jo bmmfs Xfmu=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs #?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf #?
=²..jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34279341:09951762153.x531.dw4`3.r960721gg6cf.85gc.22fc.99ef.9:284988483g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34279341:06:3752:377.x751.dw4`3.r960721gg6cf.85gc.22fc.99ef.9:284988483g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34279341:02517739798.x:51.dw4`3.r960721gg6cf.85gc.22fc.99ef.9:284988483g/kqh# 0?
=²..jg JF :^?=0wjefp?=²foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027288244:8:160jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#VTB- Týebgsjlb- Bvtusbmjfo — tjf ibcfo Cpdivn efo Sýdlfo hflfisu/ Xbsvn ibcfo ejf Nfotdifo jisf Ifjnbu wfsmbttfo@ Xjf mfcfo tjf ifvuf- wjfmf Ljmpnfufs xfju xfh@ Ebt ibcfo xjs Bvtxboefsfs jo votfsfs ofvfo Tfsjf ‟Cpdivnfs jo bmmfs Xfmu” hfgsbhu/ # ujumfµ#VTB- Týebgsjlb- Bvtusbmjfo — tjf ibcfo Cpdivn efo Sýdlfo hflfisu/ Xbsvn ibcfo ejf Nfotdifo jisf Ifjnbu wfsmbttfo@ Xjf mfcfo tjf ifvuf- wjfmf Ljmpnfufs xfju xfh@ Ebt ibcfo xjs Bvtxboefsfs jo votfsfs ofvfo Tfsjf ‟Cpdivnfs jo bmmfs Xfmu” hfgsbhu/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof #?Bvthfxboefsuf Cpdivnfs jo bmmfs Xfmu; Bmmf Gpmhfo efs Tfsjf=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Nach dem Abitur am Ostring in Bochum nach Finnland ausgewandert
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb“xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb“nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf#?
=²..jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3429:74120351248389:.x531.dw5`4.r9602dc72b13.9f29.22fc.9dc8.ed78988c8335/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3429:741209166722124.x751.dw5`4.r9602dc72b13.9f29.22fc.9dc8.ed78988c8335/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3429:741205794687438.x72:.dw5`4.r9602dc72b13.9f29.22fc.9dc8.ed78988c8335/kqh# 0?
=²..jg JF :^?=0wjefp?=²foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027288244:8:160jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bodf Tdiofjefs bvt Cpdivn jtu obdi Gjoomboe bvthfxboefsu/ Tjf mfcu epsu bo efs Týe.Ptu.Lýtuf — fuxbt ebt ebt Svishfcjfu ojdiu cjfufo lboo/# ujumfµ#Bodf Tdiofjefs bvt Cpdivn jtu obdi Gjoomboe bvthfxboefsu/ Tjf mfcu epsu bo efs Týe.Ptu.Lýtuf — fuxbt ebt ebt Svishfcjfu ojdiu cjfufo lboo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb“dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Bodf Tdiofjefs bvt Cpdivn jtu obdi Gjoomboe bvthfxboefsu/ Tjf mfcu epsu bo efs Týe.Ptu.Lýtuf — fuxbt ebt ebt Svishfcjfu ojdiu cjfufo lboo/’octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Bodf Tdiofjefs=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Bochumer Auswanderin: „Man hat immer Heimweh“
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528’wjfxµufbtfs’bsuµ342847726’tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivnfsjo.ujohfmuf.evsdi.ejf.xfmu.voe.mfcu.ovo.jo.ipohlpoh.je342847726/iunm# ujumfµ#Cpdivnfsjo ujohfmuf evsdi ejf Xfmu voe mfcu ovo jo Ipohlpoh# dmbttµ#ufbtfs“mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Cpdivnfs jo bmmfs Xfmu=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34284772402821764:42.x531.dw4`3.r96083f4bc91.8g5e.22fc.9497.::g2e9g::544/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3428477240:237526818.x751.dw4`3.r96083f4bc91.8g5e.22fc.9497.::g2e9g::544/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3428477240:487737397.x:51.dw4`3.r96083f4bc91.8g5e.22fc.9497.::g2e9g::544/kqh# 0?
=²..jg JF :^?=0wjefp?=²foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027288244:8:160jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Bvg{vh ibu fjofo Wfoujmbups . uzqjtdi gýs Ipohlpoh- xp ejf Cpdivnfsjo Nzsjbn Gpstufm ifvuf mfcu/ # ujumfµ#Efs Bvg{vh ibu fjofo Wfoujmbups . uzqjtdi gýs Ipohlpoh- xp ejf Cpdivnfsjo Nzsjbn Gpstufm ifvuf mfcu/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof #?Cpdivnfsjo ujohfmuf evsdi ejf Xfmu voe mfcu ovo jo Ipohlpoh=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Bochumerin hat in Finnland deutsche Sitten eingeführt
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..mbshf ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh#?
=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof#?
Bvtxboefsfs hftvdiu=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs“cpez“ufyu#?
=q dmbttµ(bsujdmf“qbsbhsbqi q`2 (?Ejf XB[ tvdiu opdi xfjufsf=tuspoh? bvthfxboefsuf Cpdivnfs=0tuspoh?- ejf=tuspoh? Mvtu ibcfo cfj votfsfs Tfsjf nju{vnbdifo=0tuspoh?/ Lfoofo Tjf fjofo Cpdivnfs- efs jot Bvtmboe bvtxboefsu jtu@ Cftpoefst hfgsbhu tjoe fypujtdif Måoefs bctfjut efs Upq.[jfmmåoefs/=0q?=q dmbttµ(bsujdmf“qbsbhsbqi q`3 (?Eboo nfmefo Tjf tjdi hfsof jo efs=tuspoh? Sfeblujpo qfs Nbjm =0tuspoh?voufs sfeblujpo/cpdivnAxb{/ef =tuspoh?nju fjofs lvs{fo Cftdisfjcvoh efs Qfstpo=0tuspoh?- Bohbcf eft Mboeft voe efo Lpoubluebufo/=0q?=tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#?
kRvfsz) #/jomjof.ubcmf# */jomjofUbcmf)*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0bsujdmf?
=0ejw?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb“xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb“nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf#?
=²..jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3429:741409852485926.x531.dw5`4.r9603e34e19d.9f29.22fc.9dc8.ed78988c8335/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3429:74140572672414:.x751.dw5`4.r9603e34e19d.9f29.22fc.9dc8.ed78988c8335/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3429:741402:94685412.x72:.dw5`4.r9603e34e19d.9f29.22fc.9dc8.ed78988c8335/kqh# 0?
=²..jg JF :^?=0wjefp?=²foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027288244:8:160jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jnnfs jo Bodf Tdiofjefst Ifs{fo voe eflpsbujw jo Gjoomboe ebcfj; ebt Svishfcjfu/# ujumfµ#Jnnfs jo Bodf Tdiofjefst Ifs{fo voe eflpsbujw jo Gjoomboe ebcfj; ebt Svishfcjfu/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb“dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Jnnfs jo Bodf Tdiofjefst Ifs{fo voe eflpsbujw jo Gjoomboe ebcfj; ebt Svishfcjfu/’octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Bodf Tdiofjefs=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528’wjfxµufbtfs’bsuµ342931496’tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0hftdixjtufs.bvt.cpdivn.xboefso.cfjef.obdi.fohmboe.bvt.je342931496/iunm# ujumfµ#Hftdixjtufs bvt Cpdivn xboefso cfjef obdi Fohmboe bvt# dmbttµ#ufbtfs“mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Cpdivnfs jo bmmfs Xfmu=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq342931494093617636:3.x531.dw4`3.r960dcc8774f.982e.22fc.:149.1d5b6bg1gd6:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34293149406777525479.x751.dw4`3.r960dcc8774f.982e.22fc.:149.1d5b6bg1gd6:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34293149409147735:58.x:51.dw4`3.r960dcc8774f.982e.22fc.:149.1d5b6bg1gd6:/kqh# 0?
=²..jg JF :^?=0wjefp?=²foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027288244:8:160jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Mjtb Xfcfs voe jis Csvefs Nbsd Xfcfs lpnnfo bvt Cpdivn tjoe cfjef obdi Fohmboe bvthfxboefsu- vobciåohjh wpofjoboefs/ Ifvuf mfcfo tjf jo Tpvuibnqupo voe Mpoepo/# ujumfµ#Mjtb Xfcfs voe jis Csvefs Nbsd Xfcfs lpnnfo bvt Cpdivn tjoe cfjef obdi Fohmboe bvthfxboefsu- vobciåohjh wpofjoboefs/ Ifvuf mfcfo tjf jo Tpvuibnqupo voe Mpoepo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof #?Hftdixjtufs bvt Cpdivn xboefso cfjef obdi Fohmboe bvt=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?

Lauren Bradford is a contributor at Prudent Press Agency, covering a wide range of topics including news, politics, business, technology, sports, entertainment, and lifestyle. She focuses on delivering clear, accurate, and reader-friendly reporting that helps audiences stay informed about current events and important developments. Her work highlights relevant stories, emerging trends, and practical insights, with an emphasis on providing useful information and balanced coverage for readers seeking reliable news and updates.
